En el mundo: Identity


Holaaaa!!!! Después de unos días, vuelvo a escribiros desde lo que podríamos denominar el observatorio.

Hoy estreno una sección (esperemos que tenga mas futuro que otras que han corrido peor suerte XD) en la que analizaremos formatos de todo tiempo en todo el mundo.

Por alusiones, empezamos con IDENTITY.

Primero, empecemos viendo un fragmento de nuestra versión, presentada por Antonio Garrido



Formato original americano, creado por Tim Puntillo, estrenado el 18 de Diciembre de 2006 en la cadena NBC y presentado por el showman e des-ilusionista Penn Jillette.

Si, des-ilusionista, como lo leeis. Tras realizar su número, el y su compañero Teller se dedican a mostrar el truco y a explicarselo al público. Penn Jillette no es muy conocido en España, pero quizas si os refresco la memoria os suena. Su gran aparición mundial fue con la película Fantasía 2000, en la que hacían la presentación al tema El aprendiz de brujo. Y su homologo amarillo apareció en el capítulo de Los Simpson en el que Homer hacer la máxima puntuación en los bolos, haciendo un truco con una ballesta junto a un tanque de agua con tiburones.



La versión original americana contó con tan solo dos temporadas, las dos con idéntica mecanica a la española que nosotros conocemos (12 extraños, tres comodines y posibilidad de eliminación del concursante al perdelo todo), logotipo e infografía similar y con diferente musica y plató.

1ª Temporada:


2ª Temporada:


Aqui podemos ver como nuestra versión toma prestada el decorado de la 2ª temporada, mucho más minimalista, pero con mejores posibilidades de cámara, ya que con dos cámaras en el foso se pueden conseguir imagenes de todos los extraños de la grada, cosa imposible en el de la primera serie (donde era un autentico problema enfocar al extraño número cinco). Así mismo, el pulsador para confirmar es exactamente igual al de la primera.

Tras su paso por las ferias de televisión, y avalado por sus éxitos de audiencia, Identity se vende como churros en el MIPTv y similares, haciendose de él un sin fin de versiones, la gran mayoría respetuosas con el formato.

La BBC comenzó tambien en verano de 2007 a emitir su versión. En ella, su peculiaridad residía en que el concursante no era eliminado tras su segundo error. El concursante, según va acertanto, va subiendo en escalones en la escalera de premios; pero al cometer un error, baja uno. Es decir, que ya no optaría a al premio máximo, si no a su inmediato antecesor.



La misión del comodín del Fallo Permitido era evitar esa perdida en una sola ocasión, cuando el concursante así lo decidiera. Su decorado, sin foso, permitía movimientos de cámara de gran rapidez y seguimientos con la stady- cam, algo que nunca vermos en la versión española. Presentado por Dani Osmond, no superó el periodo estival.

México, país fiel al máximo con las adaptaciones locales, no solo mantuvo la sintonía americana, si no que castellanizó el título: Identidad, las apariencias engañan.
Esta versión ha tenido dos presentadores, Andrés Bustamente y Daniel Bisogno, con el cual guarda una pequeña similaridad con Antonio Garrido y su relación con el concurso...







Quizás la versión más alternativa de todas las que existen sea la italiana: I Soliti ignoti, La identitá nasconte (si alguien que lea esto sabe lo que significa, que lo traduzca, que no lo hace el Traductor Google). El decorado, que simula una rueda de reconocimiento en una antigua comisaría de policía, también cuenta con foso.

Entre la peculiaridades, el concursante no dispone de la libertad a la hora de jugar con el extraño que el desee. El presentador va llamando al estrado a los diferentes extraños (10 en este país) para someterse al juicio del concursante, el cual debe confirmar con una maza de juez en su atril.



No tienen escalera de premios ni, aparentemente, comodines. Cada extraño porta una cartilla de reconocimiento en la que viene indicado su valor. Si el concursante acierta la identidad, suma lo indicado en la cartilla a su bote personal, pero si falla, pierde todo lo acumulado hasta el momento. La suma total de todas los extraños es de 250.000€, 150.000 mas que en España.

Otra versión con curiosidades es la sur coreana, quizás la más complicada, en la que siete de los doce extraños tienen trabajos similares. En un panel podían coincidir un bombero, un jefe de seguridad de una discoteca, un policía y un esculturista. De esta manera, aumentaban el valor de los datos dados por los extraños, con sistema propio de racionamiento en el caso de los siete parecidos.


Rusia también presenció Identity. Un millón de rublos para el que pudiera resolver todas las identidades.



Hong Kong tuvo su propio ¿Quién es quien? a lo grande en su 亮相. Lo más simpático de esta es que, a parte de que todos los extraños se presentan al publico en casa en voz en off al incio, junto con sus posturas, el concursante se lleva a media familia de público y los sientan a todos en el foso XD.



Otros paises que han podido disfrutar de versiones foráneas del concurso de Puntillo son Alemania, Israel, Noruega, Brasil, Bosnia y Herzegovina, Finlandia, Dinamarca y Grecia.

Versión finlandesa:



Versión griega:



Despues de vermer todos los videos relativos al programa en internet llegamos a la conclusión de que un formato como este, gran parte del éxito depende la pericia y dinamísmo del presentador y el juego que pueda dar el concursante y sus familiares, rasgo que se explota al máximo en nuestra versión con las prendas y pruebas a cambio de datos...

Pues hasta aquí el post. Quizás sea el que más videos contenga, pero creo que la ocasión lo valía.
Un saludo y...

Hasta que nos volvamos a ver...
Sean buenos
y parezcanlo...

0 comentarios: